§ 1. Definicje
Użyte w Regulaminie sformułowania mają następujące znaczenia:
Bionite – Bionite Engineering spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Lublinie, ul. Kowalska 5/203, 20-115 Lublin, wpisana w Rejestrze Przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0001127384, posiadająca numer NIP: 9462745147, REGON: 529654568, o kapitale zakładowym 5.000,00 zł, e-mail: contact@bionite.pl.
Serwis lub Aplikacja Jobbing – serwis internetowy (aplikacja internetowa) pod nazwą Jobbing, prowadzony przez Bionite pod adresem www.staging.jobbing.cloud.
Regulamin – niniejszy Regulamin w rozumieniu w art. 8 ust. 1 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2024 r., poz. 1513 z późn. zm.). Niniejszy Regulamin przeznaczony jest wyłączne do określenia praw i obowiązków pomiędzy Bionite a Pracodawcami.
Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej (której ustawa przyznaje zdolność prawną), która korzysta z usług świadczonych za pomocą Serwisu.
Pracodawca – Użytkownik będący osobą fizyczną, osobą prawną lub jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej (której ustawa przyznaje zdolność prawną), prowadzącą działalność gospodarczą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz posiadającą polski Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP), która zawarła z Bionite Umowę, o której mowa w pkt 7 niniejszego paragrafu oraz posiada Konto Pracodawcy w Serwisie, umożliwiające publikację w Serwisie Ogłoszeń oraz poszukiwanie Kandydatów do Ogłoszeń, niezależnie od docelowej formy prawnej współpracy (umowa o pracę, umowa o świadczenie usług, kontrakt B2B, inna umowa cywilnoprawna). Określenie „Pracodawca” ma w niniejszym Regulaminie charakter wyłącznie umowny i nie oznacza pracodawcy w rozumieniu art. 3 Kodeksu pracy.
Kandydat – Użytkownik będący osobą fizyczną, która zawarła z Bionite umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną, uregulowaną w odrębnym Regulaminie dla Kandydatów dostępnym pod adresem: www.jobbing.pro/regulamin-b2c i która posiada Konto Kandydata w Aplikacji Jobbing umożliwiające zgłaszanie swojej kandydatury oraz nawiązywanie kontaktu z Pracodawcami na podstawie dostępnych Ogłoszeń, niezależnie od docelowej formy prawnej współpracy (umowa o pracę, umowa o świadczenie usług, kontrakt B2B, inna umowa cywilnoprawna). Niniejszy Regulamin nie reguluje praw ani obowiązków Kandydatów oraz nie jest wiążący dla Kandydatów.
Umowa – umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną, zawarta pomiędzy Pracodawcą a Bionite na odległość w ramach Serwisu, której przedmiotem jest świadczenie przez Bionite na rzecz Pracodawcy następujących usług:
prowadzenie Konta Pracodawcy,
dodawanie Ogłoszeń,
tworzenie Listy rankingowej,
inicjowanie Kontaktu z Kandydatami,
Połączenie z Kandydatami,
usługa Weryfikacji Pracodawcy.
Urządzenie końcowe – telekomunikacyjne urządzenie końcowe Użytkownika mające dostęp do sieci telekomunikacyjnej w rozumieniu ustawy – Prawo z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej (Dz. U. z 2024 r., poz. 1221 z późn. zm.), przy pomocy którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu oraz może zawrzeć z Bionite umowę o świadczenie usług na odległość.
Konto Pracodawcy – usługa polegająca na utworzeniu w Serwisie, w wyniku rejestracji Pracodawcy, panelu, w którym są gromadzone i przechowywane dane związane z Pracodawcą oraz jego aktywnością w Serwisie, w szczególności Profil Pracodawcy.
Konto Kandydata – usługa polegająca na utworzeniu w Serwisie, w wyniku rejestracji Kandydata, panelu, w którym są gromadzone i przechowywane dane związane z Kandydatem oraz jego aktywnością w Serwisie, w szczególności Profil Kandydata.
Konto Premium – szczególny status Konta Pracodawcy w Serwisie, dostępny w czasie trwania miesięcznej Subskrypcji, uprawniający Pracodawcę do korzystania z określonych w Regulaminie preferencyjnych warunków cenowych lub z dodatkowych funkcjonalności Serwisu.
Profil Pracodawcy – dostępna w ramach Konta Pracodawcy strona zawierająca informacje o Pracodawcy, obejmująca: nazwę firmy, logo firmy, telefon, adres poczty elektronicznej, stronę internetową, opis branży, opis zawodowy, numery NIP, KRS oraz REGON, informacje o firmie Pracodawcy, lokalizację i zasięg działalności Pracodawcy oraz preferencje Pracodawcy w zakresie okresów dostępności Kandydatów lub w zakresie zdalnego trybu pracy oraz otrzymane od Kandydatów oceny w systemie gwiazdkowym.
Profil Kandydata – dostępna w ramach Konta Kandydata strona zawierająca wprowadzone i wybrane przez Kandydata informacje oraz dane generowane w Serwisie, których szczegółowy zakres oraz zasady widoczności dla Pracodawców określa odrębny regulamin dla Kandydatów.
Weryfikacja Pracodawcy – usługa polegająca na dokonaniu przez Bionite weryfikacji uprawnienia osoby działającej w imieniu Pracodawcy w zakresie obejmującym zawarcie Umowy, o której mowa w pkt 7 niniejszego paragrafu, a także umowy, o której mowa w pkt 28 niniejszego paragrafu, w tym do podejmowania czynności faktycznych w ramach Serwisu, takich jak rejestracja Konta Pracodawcy, dodawanie Ogłoszeń, inicjowanie Kontaktu itp. Bionite dokonuje Weryfikacji Pracodawcy nie wcześniej niż w chwili, w której Pracodawca dokona na rzecz Bionite w ramach Serwisu pierwszej płatności z tytułu Opłaty za inicjację Kontaktu lub z tytułu Opłaty subskrypcyjnej. Weryfikacja Pracodawcy polega na sprawdzeniu przez Bionite, czy otrzymane przez Bionite za pośrednictwem Usług płatniczych (Stripe Payment) dane płatnika (w tym: nazwa płatnika, numer rachunku bankowego itp.) odpowiadają danym Pracodawcy, który założył Konto Pracodawcy i który dokonał danej płatności. Jeżeli Pracodawca jest podatnikiem podatku od towarów i usług (VAT), Weryfikacja Pracodawcy może również obejmować weryfikację, czy rachunek bankowy, przy wykorzystaniu którego dokonano płatności, jest wskazany jako rachunek bankowy należący do Pracodawcy w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2026 r., poz. 1263 z późn. zm.). Weryfikacja Pracodawcy przez Bionite odbywa się w sposób niezautomatyzowany oraz trwa do 14 Dni roboczych od daty zaksięgowania kwoty przelewu na rachunku bankowym Bionite, chyba że okoliczności uzasadniają dłuższy okres weryfikowania.
Ogłoszenie – opublikowana przez Pracodawcę w Serwisie informacja o poszukiwaniu Kandydatów do wykonywania u Pracodawcy lub świadczenia na rzecz Pracodawcy pracy lub usług określonego rodzaju. Ogłoszenie obejmuje określone przez Pracodawcę parametry: tytuł, kategorię (branżę) oraz opis Ogłoszenia, termin (datę lub przedział dat) i godziny wykonywania pracy lub świadczenia usług wraz z łączną liczbą godzin, lokalizację (albo opcję „Cała Polska” dla prac lub usług zdalnych), stawkę wynagrodzenia brutto (godzinową albo ryczałtową za realizację całego Ogłoszenia), proponowaną formę prawną współpracy (np. umowa zlecenia, umowa o dzieło, umowa o pracę, kontrakt B2B), liczbę poszukiwanych Kandydatów, umiejętności obowiązkowe oraz ewentualnie umiejętności opcjonalne (mile widziane), a także szczegółowe wskazówki organizacyjne dotyczące świadczenia pracy lub usług.
Scoring – wskaźnik procentowy (w skali od 0 do 100%) obliczony na podstawie wzoru matematycznego (średniej), określający stopień pokrycia umiejętności zadeklarowanych przez danego Kandydata, który wysłał Pracodawcy swoje Zgłoszenie do danego Ogłoszenia, z umiejętnościami oznaczonymi przez Pracodawcę w danym Ogłoszeniu. Scoring nie bierze pod uwagę jakichkolwiek innych danych ani cech dotyczących Kandydata poza zadeklarowanymi przez niego w Serwisie umiejętnościami, zwłaszcza jego: miejsca zamieszkania, wieku, płaci lub innych cech mogących powodować lub ułatwiać dyskryminację w zatrudnieniu w rozumieniu Kodeksu pracy. Załącznik nr 1 do Regulaminu określa Mechanizm działania algorytmu scoringowego Aplikacji Jobbing, stanowiąc integralną część Regulaminu.
Zgłoszenie – działanie Kandydata w Serwisie, polegające na zgłoszeniu Pracodawcy chęci wykonywania pracy lub usługi wskazanej w danym Ogłoszeniu.
Lista rankingowa – widoczna dla Pracodawcy lista zawierająca podsumowanie Kandydatów, od których Pracodawca otrzymał Zgłoszenia w odniesieniu do danego Ogłoszenia. Na etapie przeglądania Listy rankingowej (przed dokonaniem Połączenia) dane Kandydatów są spseudonimizowane w zakresie określonym w § 5 ust. 15 Regulaminu.
Kontakt – proces inicjowany przez Pracodawcę w Serwisie po zakończeniu przez Pracodawcę danego Ogłoszenia i uiszczeniu Opłaty za inicjację Kontaktu, polegający na wysyłaniu do wskazanych przez Pracodawcę w Liście rankingowej Kandydatów zaproszeń do kontaktu.
Połączenie – proces polegający na wzajemnym udostępnieniu pomiędzy Kandydatem a Pracodawcą Danych kontaktowych w odniesieniu do danego Ogłoszenia, umożliwiających Kandydatom oraz Pracodawcom wzajemne skontaktowanie się oraz rozpoczęcie procesu rekrutacji Kandydata przez Pracodawcę poza Serwisem. Połączenie następuje w momencie zaakceptowania przez Kandydata w Serwisie zaproszenia do Kontaktu ze strony Pracodawcy.
Dane kontaktowe – dane umożliwiające Kandydatom oraz Pracodawcom skontaktowanie się dla celów przeprowadzenia rekrutacji Kandydata przez Pracodawcę poza Serwisem. W przypadku Pracodawcy, do Danych kontaktowych należą: adres, adres e-mail oraz numer telefonu. W przypadku Kandydata, do Danych kontaktowych należą: nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu.
Stripe lub Operator płatności – podmioty z grupy Stripe, tj. Stripe Payments Europe, Limited z siedzibą w Dublinie, Republika Irlandii (numer rejestracji spółki w Companies Registration Office: 513174) oraz Stripe Technology Europe, Limited z siedzibą w Dublinie, Republika Irlandii (numer rejestracji spółki w Companies Registration Office: 599050), będące zewnętrznymi dostawcami Usług udostępnionych za pośrednictwem Serwisu, tj. Usług płatniczych (Stripe Payment) (dostępnych wyłącznie dla Pracodawców) oraz Usługi weryfikacji tożsamości (Stripe Identity) (dostępnej wyłącznie dla Kandydatów). Ogólne warunki dotyczące świadczenia usług przez Stripe dostępne są pod adresem: https://stripe.com/en-pl/legal/ssa. Szczególne warunki dotyczące świadczenia przez Stripe Usług płatniczych (Stripe Payment) oraz Usługi weryfikacji tożsamości (Stripe Identity) dostępne są pod adresem: https://stripe.com/en-pl/legal/ssa-service-terms. Zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Stripe dostępne są pod adresem: https://stripe.com/en-pl/privacy.
Usługi płatnicze (Stripe Payment) – świadczone przez Stripe usługi systemu płatności, polegające na umożliwieniu Pracodawcy dokonywania płatności (transakcji płatniczych) na rzecz Bionite za pośrednictwem Serwisu, z wykorzystaniem Stripe jako operatora płatności, obejmująca obsługę procesu płatności, w szczególności przekazanie danych niezbędnych do jej realizacji, przetworzenie zlecenia płatniczego oraz przekazanie Bionite informacji o statusie płatności oraz danych płatności, z wykorzystaniem wybranych przez Bionite dostępnych metod płatności, tj. karta płatnicza lub – przy okazji uiszczania Opłaty za inicjację Kontaktu zdefiniowanej w dalszych częściach Regulaminu – płatność Blik.
Cennik – dokument zawierający aktualne ceny usług świadczonych przez Bionite na rzecz Pracodawcy na podstawie Umowy, o której mowa w pkt 7 niniejszego paragrafu. Ceny w Cenniku zawierają m.in. prowizje, opłaty bankowe lub inne opłaty pobierane przez Stripe w ramach Usługi płatniczej, za pośrednictwem którego Pracodawca dokonuje płatności. Cennik dostępny jest pod adresem: www.jobbing.pro/cennik.
Dni robocze – dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem sobót oraz dni ustawowo wolnych od pracy w Rzeczypospolitej Polskiej.
Polityka Prywatności – dokument określający zasady przetwarzania przez Bionite danych osobowych Użytkowników, a także dotyczące polityki Cookies, dostępny pod adresem: www.jobbing.pro/polityka-prywatnosci.
Cookies – dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, potocznie nazywane „Ciasteczkami”, które przechowywane są na Urządzeniu końcowym Użytkownika i przeznaczone są do korzystania z Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer. Szczegóły dotyczące polityki Cookies określone zostały w Polityce Prywatności.
Newsletter – usługa dostępna na stronie www.jobbing.pro/dla-firm, świadczona na rzecz Pracodawcy przez Bionite na podstawie odrębnej umowy o świadczenie usług, niezależnej od Umowy, o której mowa w pkt 7 niniejszego paragrafu. Newsletter polega na bezpłatnym, okresowym przesyłaniu do Pracodawcy, na podany przez niego adres e-mail, informacji o działalności Bionite oraz o usługach oferowanych przez Bionite.
Subskrypcja – subskrypcja Konta Premium przez Pracodawcę, obejmująca obowiązek regularnego uiszczania Opłaty subskrypcyjnej przez Pracodawcę.
Opłata subskrypcyjna – opłata uiszczania przez Pracodawcę na rzecz Bionite w sposób cykliczny co 1 miesiąc z tytułu Subskrypcji Konta Premium, której wysokość określa Cennik.
Opłata za inicjację Kontaktu – opłata uiszczania przez Pracodawcę na rzecz Bionite za inicjację Kontaktu z wybranymi przez niego Kandydatami z Listy rankingowej utworzonej dla danego, zakończonego Ogłoszenia, umożliwiająca Pracodawcy Połączenie z Kandydatami. Opłata za inicjację Kontaktu obliczana jest jako suma następujących opłat:
opłaty podstawowej (określonej w Cenniku),
opłaty serwisowej (stanowiącej określony w Cenniku procent wartości łącznej kwoty wynagrodzenia brutto, obliczonej jako iloczyn wskazanej przez Pracodawcę w Ogłoszeniu stawki godzinowej brutto oraz liczby Kandydatów poszukiwanych zgodnie z Ogłoszeniem),
opłaty za Ogłoszenie Priorytetowe, o którym mowa w § 5 ust. 4 pkt 2 tiret trzecie Regulaminu, zwiększającej wartość Opłaty za inicjację Kontaktu o dodatkową wartość procentową wskazaną w Cenniku (o ile Pracodawca doda Ogłoszenie jako Ogłoszenie Priorytetowe).
Wysokość Opłaty za inicjację Kontaktu ulega zmniejszeniu w przypadku, w którym Konto Pracodawcy jest Kontem Premium, w sposób wskazany w § 7 Regulaminu.